Macunaíma: o Brasil que Mário construiu com recortes
Uma história pode começar muito antes da primeira página. No caso de Macunaíma, começa também nas leituras, nos relatos e nas vozes que Mário de Andrade colocou em contato. O Brasil que aparece ali foi composto: alguém escolheu o que aproximar, o que deslocar e o que transformar.
É esse trabalho de criação que volta ao centro da conversa com a exposição Macunaíma: 100 anos de uma criação, na Casa Mário de Andrade, em São Paulo. Há uma distinção importante no aniversário: 2026 marca cem anos do primeiro manuscrito, escrito em 1926. A publicação veio em 1928. A mostra acompanha o percurso da escrita à circulação da obra e às interpretações que ela passou a receber.
Para quem trabalha com identidade visual, essa mudança de foco é fértil. Em vez de olhar apenas para um símbolo já reconhecido, podemos examinar as escolhas que ajudaram a construí-lo.
O trabalho está na costura
Na reportagem de Sarah Quines para a Radioagência Nacional, o pesquisador do museu Arthur Major descreve um processo que aproxima textos coloniais, relatos de viajantes e oralidade popular. A operação envolve recortar, misturar e subverter fontes. A diversidade, portanto, participa da própria construção da narrativa.
Vale demorar nesse ponto. Reunir referências é uma etapa. Decidir como elas se relacionam é outra. Duas imagens lado a lado podem apenas repetir uma ideia conhecida; uma aproximação inesperada pode mudar o sentido das duas. É nessa passagem da coleta para a composição que o repertório começa a produzir uma linguagem.
Capa da primeira edição de Macunaíma, de 1928. Autoria gráfica não identificada no registro. Reprodução: Wikimedia Commons, identificada no acervo como domínio público.
Uma capa que deixa o nome trabalhar
Observe a reprodução acima: o nome de Mário aparece no alto, o título ocupa uma faixa larga e o subtítulo fica logo abaixo. São Paulo e 1928 encerram a página. Há bastante espaço entre esses elementos. A composição se organiza pela escala das letras e pela distância entre elas, sem uma cena ilustrada que entregue uma aparência pronta ao personagem.
Essa é uma leitura do objeto, não uma intenção que possamos atribuir ao seu projetista. Também seria precipitado transformar o tom amarelado da reprodução em uma escolha simbólica original: estamos olhando para um exemplar histórico digitalizado. O que podemos examinar com segurança é a hierarquia que faz o nome ocupar o centro.
O registro da primeira edição na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, da USP, informa uma tiragem de oitocentos exemplares. É uma escala concreta para pensar no começo material de uma obra que, um século depois de seu primeiro manuscrito, continua recebendo novas leituras.
De onde vem o Brasil de uma marca?
Ao receber um pedido de identidade “bem brasileira”, um designer precisa escolher qual história vai contar. A aproximação com Macunaíma está nesse trabalho de pesquisa e composição. Ela não transforma o livro em manual de branding, nem torna qualquer mistura de referências uma boa solução.
Uma possibilidade prática seria começar pela procedência: de onde veio esta imagem, quem usa esta palavra, em qual situação este objeto faz sentido? Depois, explicitar o papel de cada referência no projeto. Uma pesquisa ganha força quando conseguimos explicar por que determinado elemento está ali.
Pense numa marca de alimentos de uma região específica. O designer pode conversar com produtores, registrar modos de nomear os ingredientes e estudar os objetos usados no preparo. Esse material pode orientar a fotografia, a escrita da embalagem e a escolha do que merece destaque. Um primeiro teste seria apresentar um protótipo a pessoas ligadas àquela produção e perguntar o que reconhecem, o que soa estranho e o que ficou de fora. São vozes com as quais construir a representação.
Já uma editora que vai relançar um clássico pode comparar edições e separar o que pertence ao texto, ao contexto de sua publicação e às leituras posteriores. A partir daí, pode experimentar uma capa centrada no nome, como nesta edição histórica, ou encomendar uma interpretação visual contemporânea. O teste é mostrar as propostas a leitores e observar que tipo de livro cada uma faz esperar. Copiar o papel envelhecido não substitui essa decisão editorial.
Essas aplicações são propostas nossas, derivadas da leitura do caso. O ponto em comum é tornar a pesquisa visível nas escolhas: a origem das referências, a relação entre elas e o espaço que cada uma recebe.
Para visitar — e levar ao próximo projeto
A página oficial anuncia a exposição de 13 de novembro de 2026 a 9 de maio de 2027, na Casa Mário de Andrade, Rua Lopes Chaves, 546, Barra Funda, São Paulo. A programação especial da Semana Mário de Andrade, de 13 a 15 de novembro, tem duração diferente da mostra. Consulte os detalhes da programação antes da visita.
Na próxima apresentação de identidade, experimente colocar ao lado de cada referência uma frase: de onde veio e o que ela mudou no projeto. Se a segunda parte ficar em branco, talvez você ainda esteja colecionando imagens.
Foto de capa: registro da Casa Mário de Andrade por Rovena Rosa/Agência Brasil, reproduzido na reportagem da Radioagência Nacional. Recorte horizontal. A imagem não é apresentada como registro da exposição de 2026.